logotipo

img_google

Manga y Anime

 

INTRODUCCIÓN

Después de hablar sobre la leyenda que envuelve esta obra de Kazuya Minekura hablaré sobre la obra en sí, es decir, del anime y el manga con el detalle que me permita mi conocimiento de ella ^_^ he intentando que esta página sea una guía para aquellos que no la conozcan y quieran saber de ella sin saber más spoilers de la cuenta ;) .

La sensei nos presenta la obra ambientándola en la misma época de la leyenda (s.XVI) pero al mismo tiempo la mezcla con muchos aspectos de una época más reciente: vehículos, vestiduras, tabaco, armas, periódicos, juegos de cartas... ¡e incluso tarjetas de crédito! De hecho el grupo de Sanzo viaja con un jeep que en realidad es un dragoncito llamado Hakuryu Hakuryuque se transforma en el vehículo. La obra tiene el mismo fondo que la leyenda, es decir, se trata del viaje hacia las tierras de occidente del monje en compañía de tres guerreros fieles, pero el fin al que quiere llegar el monje realizando el viaje es una mezcla entre lo que se cuenta en la leyenda y lo inventado por la autora. La parte original de la leyenda es que va en busca de los Sutras (aunque en esta obra el monje sólo busca uno en concreto, legado de su maestro). La parte inventada por la dibujante es que añade otra misión: los tres budas (el Tenkai) le piden detener la resurrección del gran yôkai (demonio) Gyumaô, encerrado desde hace 500 años en el castillo de Hôtô, en Tenjiku.

La historia cuenta sobre las aventuras que nuestros cuatro personajes principales tienen a su paso por pueblos y en su encuentro con los yôkais enviados por quien está intentando llevar a cabo la resurrección de Gyumaô. Mientras evoluciona, Saiyuki nos va descubriendo aspectos del oculto pasado de los del grupo de Sanzo y de su influencia en el transcurso de la historia, que es lo que, al fin y al cabo, les une a los cuatro.

 


MANGA

He intentado poner los mínimos spoilers posibles, pero se puede considerar que hay, así que id con cuidado, si creéis que se me ha pasado un spoiler saltadlo, me sabría muy mal que lo leyérais sin quererlo ^_^U

 

El manga se compone de dos partes, la primera es “Saiyuki” a secas contiene nueve volúmenes, que es lo que actualmente se ha editado en España, y la segunda es “Saiyuki Reload”, que a día de hoy lleva siete volúmenes en Japón, sigue abierta (y que siga T_T ) y se ha comenzado a editar en España gracias de nuevo a MangaLine Ediciones, que ya publicó Saiyuki. Además hay mangas “extra”: “Saiyuki Gaiden” y los “Offroads”. Saiyuki Gaiden trata de los hechos que ocurrieron 500 años antes de lo que ese explica en las otras sagas del manga (conoceremos al Goku de hace 500 años y las antiguas reencarnaciones de Sanzo, Hakkai y Gojyo), que se compone de dos volúmenes (el primero cambia la portada y el segundo salió a finales del 2005). Así pues, lo publicado en Japón:

·     Saiyuki: serializado en G-Fantasy y editado por Enix.

·     Saiyuki Reload: serializado en Monthly Comic Zero-Sum y editado por Issaisha (actualmente Ichinjisha).

·     Saiyuki Gaiden: serializado en G-Fantasy y Monthly Comic Zero-Sum (en Ward), y editado por Issaisha (actualmente Ichinjisha) y Square Enix.

·     Offroads: son historias autoconclusivas que Minekura hizo para Monthly Comic Zero-Sum.

Lo que explicaré a continuación pertenece a lo ya publicado en España, es decir, la primera parte del manga.


Saiyuki comienza tres años antes de la historia en sí, cuando Sanzo libera a Son Goku de su prisión (de 500 años) dentro de una roca y lo lleva con él. Las circunstancias por las que está encerrado allí, en esta parte del manga no se nos aclara (es decir, lo que se ha editado hasta ahora en España). El manga pasa rápidamente a un tiempo posterior (tres años después), momento en el que los tres grandes budas convocan a Genjo Sanzo para encomendarle la misión de ir al oeste y detener la resurrección de Gyumaô antes que ésta se lleve a cabo, advirtiéndole además, que es posible que se esté usando para la resurrección el legado de su maestro, el sutra seiten, robado tiempo atrás.

Para esta misión le recomiendan que se reúna con sus tres antiguos compañeros (Cho Hakkai, Son Goku y Sha Gojyo) para que le acompañen. Empiezan el viaje sin saber realmente quién o quienes son los que intentan resucitar a Gyumaô. La única sospecha recae sobre el hijo de ese demonio, Kougaiji. Y durante toda esta parte del manga creerán que él está implicado en la resurrección, pero con la sospecha que alguien controla sus acciones de un modo u otro.

Aunque ellos no lo sepan, a nosotros sí se nos muestra quien maneja a Kougaiji: su madrastra Gyokumen Koshu. Kougaiji no está realmente muy interesado en la resurrección de su padre, ya que su preferencia cae en las circunstancias en las que se encuentra, ya que su madre (Rasetsunyo) se encuentra atrapada en una pared a causa de un hechizo, allí, en el castillo de Hôtô, y lo que él desea es recuperarla, lo que se supone que logrará si sigue las órdenes de su madrastras e impide el avance del grupo de Sanzo. A Kougaiji le acompañarán tres yôkais: Yaone, Dokugakuji y Lirin (ésta es hija de Gyumaô y Gyokumen Koshu, por tanto hermanastra de Kougaiji).

Sha Gojyo

 

Del primero que se conoce parte de su pasado es de Sha Gojyo. Es hijo de un padre yôkai y una madre humana (de ahí que su pelo y ojos sean color carmesí). Pero su madre era la amante de su padre, que tenía una esposa también yôkai, con la que había tenido un hijo mayor a Gojyo, llamado Jien. Gojyo de pequeño vivía con Jien y su madrastra, la cual odiaba a Gojyo, y aunque él quisiera hacerle sonreír ella le gritaba y pegaba llorando (ella le hizo a Gojyo las dos cicatrices en su cara), y sólo se veía (digamos) consolada por Jien.

Kanan

De Cho Hakkai sabremos que su mitad yôkai no la posee por naturaleza, sino que es resultado de un hecho que tuvo lugar en su pasado y que lo marcó de por vida. Él tenía una hermana menor, Kanan, y ambos se encontraban en diferentes orfanatos. Hakkai sabía la existencia de su hermana y lo único que quería era reencontrarse con ella. Él siempre muestra una cara amable, amistosa y simpática normalmente, pero alberga en su interior una tristeza y sentimiento de culpabilidad que esconde bajo esa apariencia. Esta parte que oculta saldrá a la luz gracias a la aparición de un personaje (Chin’g Ii So) de su pasado que le hará revivir ese momento trágico.

Curiosamente a causa de este hecho de su pasado encontró a Gojyo, o más bien Gojyo le encontró a él. Hakkai había quedado tan malherido física y sicológicamente que si Gojyo no lo hubiera encontrado se hubiera muerto. Pero Gojyo decidió recogerlo para que Son Goku y Konzen Doujisiguiera viviendo, así que Hakkai tuvo que seguir adelante, pero quería cumplir algo antes de pagar por su error.

El pasado de Son Goku no queda aclarado en la primera parte del manga, pero sí se nos da algún pequeño detalle: sabemos que estaba encerrado en una cárcel de piedra y que fue Genjo Sanzo quien lo liberó, y por esa razón le tiene una fidelidad eterna. Estuvo encerrado 500 años (digamos que ahora tiene 518 años v_v ), y de su vida anterior no recuerda nada, es como si le hubieran borrado la memoria, aunque descubriremos que no es totalmente ya que durante el manga Goku dice que tiene la certeza que en su pasado tenía algo muy importante que proteger y que hizo algo demasiado violento que no fue aceptado en el mundo celestial, donde vivió antes de ser aprisionado, y que por esa razón le encerraron allí, y además le aparece en alguna ocasión una persona en la mente que él no reconoce pero es alguien de su pasado.

Goku tuvo una gran amistad con Nataku Teishi (dios guerrero que subyugó a Gyumaô) mientras vivió en el mundo celestial, cosa que intuimos cuando Minekura nos muestra el extraño estado "encantado" en el que se encuentra en el presente Nataku, paralizado, esperando que algo ocurra con respecto a Goku para volver en sí...

Genjo Sanzo tiene un pasado que será del que más detalles encontraremos en el manga. Sanzo de bebé fue recogido de las aguas de un río por un monje de alto rango (como lo es él ahora) que se llamaba Koumyou Sanzo, y que fue su maestro en las enseñanzas del budismo.

Kouryu

 El mismo Koumyou le dio un nombre, Kouryu. Era un chiquillo muy singular, que aprendió mucho a muy temprana edad, envidiado por los demás aprendices de monje de alto rango, fue por su fuerza física y síquica que su maestro lo eligió a él para ser su sucesor: su maestro le dio un nuevo nombre (sería Genjo Sanzo) y el Sutra Maten como su legado. La misma noche que su maestro lo escogió calló la desgracia sobre el monasterio y además el otro Sutra (Seiten) que pertenecía a Koumyou fue robado. Entonces el ya renombrado Genjo Sanzo decidió salir en busca del Sutra Maten.

 

Durante su viaje, mientras luchan contra innumerables yôkais enviados por la mala malísima Gyokumen Koshu y salvan a bonitas chicas de las manos de malvados >_< nuestros cuatro chicos irán recordando y reviviendo aspectos de su pasado a causa de situaciones semejantes con las que se encontrarán y a la aparición de algún personaje de su pasado.

Sin duda, de los capítulos más emotivos y memorables son los que cuentan la manera en que se conocieron: se encuentran tres años antes que los tres grandes Budas encomienden a Sanzo la misión de detener la resurrección de Gyumaô. Sus diferencias los unen desde el principio, aunque no se den cuenta ellos mismos.Kougaiji

 Dokugakuji

De los personajes en discordia, es decir, de Kougaiji y sus tres compañeros también iremos conociendo aspectos de sus pasados y las razones por las que forman un grupo. El líder del grupo es Kougaiji, que acogió a Yaone y Dokugakuji. Yaone iba a ser ofrecida al rey demoníaco Hiaku Gan Maô, quien acabaría devorándola después de aprovecharse de ella, cuando Kougaiji se fijó en ella y la liberó de su cruel destino. Dokugakuji llegó al castillo de Hôtô ofreciéndose a Kougaiji para servirle, quien le aceptó, y decidiría servirle para toda la vida por que le recordaba su pasado...

Del propio Kougaiji sabremos que es hijo de Gyumaô y Rasetsunyo. Adora a su madre, pero ésta está bajo un hechizo atrapada en una pared del castillo, y hará todo lo posible por liberarla y tenerla con él, incluso si tiene que eliminar al grupo de Sanzo. LirinSu madrastra, Gyokumen Koshu, le ha prometido que la liberará si le ayuda en la misión de resucitar a Gyumaô.

Lirin también pertenece al grupo de Kougaiji, pero es, además, su hermanastra, hija de Gyumaô y Gyokumen Koshu. Ella es muy juguetona y hace travesuras (si no, preguntadle a Sanzo XD). Quiere mucho a su hermano, y también a sus otros dos compañeros, peroYaone también es consciente que su madre no la quiere, ya que no la trata como lo hacen ellos... Ella piensa mucho sobre la situación que Kougaiji tiene con su madre y se pregunta si también la aceptaría a ella, que no es su hija.

A lo largo de esta primera parte del manga, los dos grupos se van conociendo poco a poco, aunque no totalmente, y veremos las repercusiones que esto conlleva, sobre todo en el campo personal de los personajes.

En los tomos finales la historia se desvía de la misión inicial de Sanzo (es la llamada etapa de Kami-sama, "Dios") a causa de que su grupo se ve involucrado en una situación que les hará sufrir de lo lindo y en esta etapa veremos la evolución de estos dos grupos por separado, y ambos no tienen constancia de lo que le ocurre al otro grupo.

 

Como conclusión, he de decir que al final de esta primera parte Kazuya Minekura nos deja con muchas incógnitas sin resolver y muchas puertas abiertas por las que se entrevé un futuro incierto de la historia.

 


 

Saiyuki Offroad: este libro especial se editó de manera limitada y sólo se vende por correo en Japón realizando un pedido a Zero-Sum. Tiene un formato de B5 (17,6 × 25 cm.) y un dibujo excelente (como no). Contiene 68 páginas con pequeñas historias realizadas por Minekura y sus ayudantes especialmente. Hay 5 historias en total, cada una de 2 a 12 páginas y 4 textos escritos por la misma Minekura, que resultan ser canciones del “vocal album” que salió el 21 de mayo del 2004. También se incluyen unos 10 bocetos de Saiyuki Reload, dos páginas a color con Nii y Hakkai, una en blanco y negro de Gojyo, y Saiyuki Gaiden, y 4 páginas con dibujos previos del Gaiden hechos por Minekura en 2002 que -al menos de momento- no se han convertido en un capítulo de un tomo.

 

Offroad


ANIME

El anime se compone de tres partes, todas ellas retransmitidas en TV Tokio, y producidas por Studio Pierrot y Dentsu Inc.:¿Cómorrrl?

·     Gensomaden Saiyuki (2000): 50 capítulos.
·     Saiyuki Reload (2003): 25 capítulos.
·     Saiyuki Reload Gunlock (2004): 26 capítulos.

Hay que decir que en 2007 ya podremos disfrutar de Gensomaden Saiyuki en España de la mano de Selecta Visión. De lo que ya disfrutamos es de la película "Saiyuki Requiem", gracias a Jonu Media, de la que hablo en otra sección a la que podéis acceder en la página principal de Saiyuki.

Aclaraciones, antes de leer esta parte: no me he extendido en explicar el anime puesto que no he podido verlo en su totalidad, lo que no me permite dar muchos detalles sobre ello. Además esta sección tampoco pretende explicar todos y cada uno de los capítulos del anime (ni del manga), si no que pretende acercar al mundo de Saiyuki a quien haya llegado aquí con la curiosidad de saber de qué trata y decidirse a comprar el manga o el anime. Dicho esto, comencemos.

Como en todo anime, Saiyuki no deja de tener pequeñas variaciones con respecto al manga en los diálogos y hechos que maquillan un poco la historia, posiblemente para hacerlo más entendedor a ojos de un publico más amplio que el del manga. Se usan además los temidos capítulos de relleno, que hacen que la historia no avance en dichos capítulos pero que al fin y al cabo no dejan de ser entretenidos.

Gensomaden Saiyuki es la primera parte y la más extensa. En un principio es fiel a lo que se cuenta en la primera parte del manga hasta el tomo 6, pero cuando la historia ha avanzado hasta lo que sería el séptimo volumen del manga, el anime empieza a ir por otro lado de la historia, y es cuando entra en juego un nuevo grupo de Homurapersonajes: Homura y sus compañeros, Shien y Zenon. Se deja de lado el viaje hacia el oeste y se empieza a hacer referencia a las vidas pasadas del grupo de Sanzo y de Goku (recordemos que Goku es el mismo que entonces) de hace 500 años, ya que Homura está relacionado con esa época. Por desgracia y sintiéndolo mucho, no puedo explicar nada sobre este personaje, ya que no he llegado a ver ni leer nada sobre él, más que nada por que hay ciertos spoilers que no quiero saber aún ^_^U

En el pasado, las antiguas reencarnaciones de Hakkai, Gojyo y Sanzo, junto con Goku, estaban relacionadas, igual que en el presente, pero estaban implicados también otros personajes, entre ellos Nataku Teishi, dios guerrero que sometió al demonio Gyumaô; Kanzeon Bosatsu (o divinidad Kannon), diosa de la misericordia y benevolencia (aunque exactamente Minekura no nos la dibuja así... XD ); etc.

Los capítulos son estos:

  1) Go To The West
  2) First Game
  3) His God My God
  4) Crimson
  5) Pure Assassin
  6) Rancorous Exchange
  7) Good Night
  8) Confront 
  9) Lethal Trap
  10) Fake the Face
  11) Tragic Revenge 
  12) Wandering Destiny 
  13) Crude Counterfeit
  14) Sweet Client
  15) Fated Guys
  16) Be There
  17) Eden
  18) Vice or Justice
  19) Don't Go Alone
  20) Sandstorm
  21) Selfish
  22) Devastation
  23) Scapegoat
  24) Mother
  25) Tomfool! Tomboy!

  26) Calling
  27) Advent
  28) Lonely War
  29) Unexpected Defeat 
  30) Undertaker
  31) Ambition
  32) Fake Star Strike Back
  33) Faraway Dream
  34) Second Contact
  35) Solitude
  36) Brotherhood
  37) Taciturnity 
  38) Fleeting Vision 
  39) Misty Rain
  40) Twilight 
  41) Collage
  42) Festival
  43) Tears
  44) Plunderer
  45) Glorious Days
  46) Chaos
  47) Guilty or Not Guilty 
  48) Absolutely Heaven 
  49) Missing Desire
  50) Alone 

   

Saiyuki Reload, que es la segunda parte del anime y Saiyuki Reload Gunlock, que es la tercera, tienen varios aspectos que cambian respecto al Gensomaden, uno de ellos, muy evidente, es el estilo de dibujo en general*, que se vuelve más atrayente, aunque la animación deje que desear en algunos capítulos. También su banda sonora es más potente, con canciones como Wild Rock o Don't Look Back Again (podéis encontrar más información en las secciones de "OST" y "curiosidades" respectivamente, en el menú de la página principal de Saiyuki).

 * En curiosidades encontraréis las imágenes comparativas del Gensomaden contra Reload y Reload Gunlock.

Lo más importante que se narra en Saiyuki Reload es lo que corresponde a la parte final del tomo 6 del manga en adelante (es a partir del capítulo 17 del anime). Y exactamente esta parte animada acaba donde acaba la primera parte del manga. La lista de capítulos:

1) Run
2) Wanted Dead or Alive
3) Lethal Weapon
4) Negative Energy
5)Voice
6) Sad Memory
7) Little Will
8) Poison
9) Self Defence
10) Trick or Treat
11) Mother
12) Tiny Dream
13) Lovely Baby

14) Black Crow
15) Secret Ambition
16) Opposite
17) Wish
18) Critical Day
19) Farewell
20) Chase
21) Don't Cry
22) Pain
23) Down
24) Go Ahead
25) Nothing To Give
 

Goku no tiene muy buen color...En Reload nuestros cuatro chicos se meten en líos tales como luchar contra una plaga de bichos, luchar contra ellos mismos (Sanzo no seas tan desagradableDos Gojyos a la vez :)____ con las mujeres XD), revivirán duros momentos de su pasado, Goku comerá algo que no debe (sino mirad a la izquierda U_U), vivirán un curioso día en un balneario con sauna incluida y Sanzo en forma de yôkai (o no), Hakkai y Goku creerán que están muertos, y como siempre tendrán encontronazos con Kougaiji y los suyos. También nos enteraremos de una curiosa alergia de Sanzo hacia los gatitos XD. Por otro lado Kougaiji y los suyos padecerán un gran problema, puesto que perderán a su líder como tal a causa del Dr. Nii y  Lirin caerá en las garras de Gyokumen Koshu. Y como dije antes, la parte más importante ocurre hacia el final, cuando aparece un niño en la trama, que traerá consigo una historia muy triste y un nuevo personaje (Kami-sama, "Dios") que hará que Gojyo sufra mucho porque le tocarála fibra sensible remitiéndole a su doloroso pasado, y con ello también lo pasarán mal sus tres compañeros (aunque ellos se resistan a admitirlo XD). La saga de Kami-sama es de las más intensas que he visto en Saiyuki hasta el momento, donde la sensei nos provoca un fluir de sentimientos: tristeza, pena, ternura, desesperación e incluso cabreo, y sobre todo, te ofrece el sentimiento de cariño hacia estos cuatro, con el que queda finalmente :) .

Sanzo: "Si piensas que gracias a tus antenas encontrarás aguas termales es sólo fruto de tu imaginación"Además, al final de algunos capítulos se incluyen pequeñas historietas de humor de los del grupo de Sanzo que duran de medio minuto a un minuto. Algunas son un auténtico partimiento, no debéis perdéroslas. Dichas historietas se llaman Urasai, y son en total 24. En ellos se puede saber cosas tan serias como: ¿porqué nuestros cuatro chicos van en jeep al oeste y no en avión, tren o barco?; ¿qué se dice cuando un harumaki está rico rico?; si Sanzo y Gojyo fueran dos luchadores de sumo de papel, ¿quien ganaría?; ¿para qué usa Gojyo sus "antenas"?; ¿porqué Hakkai no es peluquero?; ¿qué hacen nuestros chicos en Navidad?*; ¿qué fueron en su vida anterior?; ¿porqué Hakkai no hace unas bonitas manoplas para todos en San Valentín?; puesto que Hakkai no tiene un arma para luchar, ¿porqué Goku y Gojyo no crean una para él?; ¿porqué Sanzo no debe dejar su pistola al alcance de los "niños"?; ¿porqué nunca hacen caso a las ideas de Goku?; y sobre todo qué majos están lavandose los dientes. Por cierto el último capítulo es de despedida, qué de cosas han hecho en estas historietas, sólo de pensarlo... XD

*En curiosidades encontrarás la respuesta a ¿qué hacen nuestros chicos en Navidad?


En Saiyuki Reload Gunlock como dije antes, tanto la animación como el dibujo son semejantes a Reload (anime), pero la historia se correspondería a la parte del manga llamada Saiyuki Reload. Aquí aparecen nuevos personajes, como Hazel Grouse, Gat y Zakuro, que harán el viaje hacia el oeste mucho más complicado  mientras Sanzo y compañía siguen topándose con los yôkais que envía Gyokumen Koshu (aunque parece que en esta parte disminuye el número).

1) Nest
2) Rabbits
3) Against the stream
4) Fake
5) The opponent
6) Back
7) Inevitable Game
8) Stupid Woman
9) Muzzle
10) Snow Drop
11) Reflection
12) Two Faces
13) Oper Your Eyes

14) Pilgrim
15) Death Wish
16) Sympathy
17) Intruder
18) Hesitation
19) Deprivation
20) Misunderstanding
21) Desperado
22) Checkmate
23) Battle Royal
24) Sunny Day
25) Truth
26) Close Your Eyes

Gat y HazelEn esta parte del anime la trama principal girará en torno a unos nuevos personajes que hacen las veces de malos: Hazel, Gat y Zakuro, mientras lo más importante, es decir el objetivo principal que persigue el grupo de Sanzo, llegar al castillo de Hôto, detener la resurrección de Gyumaô y recuperar el sutra seiten, queda en segundo lugar. La razón debe ser sin lugar a dudas que el manga está inconcluso y que, por tanto, Minekura no quería que el anime avanzara al manga de alguna forma. Además, esto hace pensar que pueda haber una cuarta parte del anime, pero eso es algo que aún nadie sabe. Como no venga Hakkai esto acabará mal U_U

En Gunlock nuestros chicos se encontrarán en medio de tales situaciones como estas: tendrán problemas con unos osos; serán hipnotizados por Zakuro; se verán absorbidos por un juego de mesa tipo Jumanji; Gojyo quedará prendado de una mujer; Sanzo, Goku y Gojyo deberán trabajar en un restaurante porque Hakkai se hartará de hacer de ama de casa XD y entrarán en una casa encantada. Seguirán topándose con el grupo de Kougaiji, quienes también tendrán sus problemas a causa básicamente del misterioso Dr. Nii y la malvada Gyokumen Koshu.


 

Vuelve a la página principal de Saiyuki