|
LA LEYENDA
 El
origen de Saiyuki (Hsi-You Chi) se debe a una novela clásica famosa “Viaje al
Oeste” originaria de China, una historia teatral, mítica y legendaria
escrita en más de 2.000 páginas de letra menuda y papel Biblia. La obra la
escribió (supuestamente) Wu Cheng’en durante la dinastía Ming (1368-1644) y
cuenta la leyenda de un monje budista (Xuangzang o Tripitaka), que en la
época de la Dinastía Tang (del siglo 7 al 10) acompañado de tres discípulos
suyos (Sun Wu-Kung o Haruman, Cha Ba-Chie y Sha Wu-Ching) se dirige a pie a
la Montaña del Espíritu en la India con el fin de obtener los Sutra o libros
sagrados budistas que les permitirán alcanzar la categoría de budas. Durante
el viaje se ven atacados por ogros y demonios de toda clase. Al final de su
viaje logran los sutras después de superar todas las dificultades dispuestas
por algunos budas. En la novela abundan las circunstancias y los personajes
maravillosos que alternan con dioses y demonios. Éste es uno de los grandes
textos de la literatura china, donde encontraremos religión, filosofía,
ciencia, lírica...
Sigamos con la narración de la
leyenda:
La leyenda comienza con el
nacimiento del Rey Mono como un huevo de piedra, y después se transformaría
en mono (no conozco las razones ^_^’). Vivía
pacíficamente como rey en la Montaña de las Flores y Frutos, hasta que
después de la muerte de uno de los monos más ancianos, pensó que él también
podría morir, y decidió conseguir ser inmortal. En su búsqueda conoció a un
patriarca inmortal que aceptó enseñarle los secretos para tener una vida
perdurable, así que Sun Wu-kung decidió encerrarse para aprenderlo. Salió
después de unos años de su cautiverio, con el poder de volar, de
transformarse en lo que quisiera... y con un arma nueva robada de un reino
submarino: una vara que puede alargarse o acortarse según se quiera, que
esconde miniaturizada detrás de su oreja.
Sun Wu-kung vuelve entonces a
su montaña, y lo primero que hace es enseñar a los demás monos como volar,
asegurándose de que ningún mono pudiera morir, lo que molestó al rey del
Dragón del Océano del Este. Por esa razón los oficiales del mundo celestial
decidieron darle una tarea en el cielo para poder tenerlo vigilado. Al
principio se siente feliz, pero pronto descubre porqué le invitaron allí, y
también que la tarea que le encomendaron es un trabajo donde es un
subordinado. Se enfada, abandona su puesto y roba y se come los melocotones
sagrados que dan inmortalidad (me recuerda el primer capítulo del anime :D
). En ese momento intenta conquistar el cielo, pero pierde.
Se decide que se le debe
ejecutar... pero ahora es inmortal. Así que Buda interviene desafiándolo a
una carrera. Él acepta y viaja durante muchos kilómetros, intentando
alcanzar el fin del cielo, pero le será imposible encontrarlo puesto que ¡se
encuentra en la mano de Buda! Ha vuelto a perder y se ve encadenado bajo la
montaña de los 5 elementos, con la orden de permanecer en ese lugar hasta
que un monje le dé la libertad. Cuando esto ocurra, él deberá ampararlo en
su viaje.
Después de años de espera,
finalmente el monje Tripitaka llega. Éste es un clérigo que ha sido enviado
por el cielo hacia la India, para recoger algunos sutras sagrados. Después
de realizar esto, él podría entrar en el cielo. Así pues, Tripitaka le
libera y comienzan el viaje juntos. Pero Sun Wu-kung no está contento y
planea escapar, por lo que el monje (avisado por Buda) decide poner una
diadema en su cabeza, que puede apretarse más si el monje reza una oración
particular, por lo que Sun Wu-kung acaba tranquilizándose y ya no tendrá
intención de revelarse.
Entonces se unen al viaje dos
compañeros más para viajar rodeados de peligrosos yôkais, dragones,
monstruos... Son atacados constantemente por la razón que todos los demonios
quieren comerse al monje. Su viaje dura unos 20 años y tiene un final feliz
;) .
ALGO
SOBRE EL BUDISMO
Budismo son las enseñanzas de
Buda (que significa “El Iluminado”). En el Budismo no existe la revelación
divina que se sitúa más elevada que la persona, de la que se depende, sino
que un hombre (Sakyamuni o Sidarta Gautama), gracias a sus propios
esfuerzos, encuentra la verdad dentro de sí mismo. Lo que descubrió lo
enseñó continuamente, ayudando a los demás a convertirse asimismo en Budas.
Sakyamuni vivía en la riqueza,
puesto que era un príncipe, pero siendo aún joven se preocupó por el
sufrimiento del ser humano, e identificó los cuatro sufrimientos que existen
en toda persona: nacer, envejecer, enfermar y morir. Por esta causa
estableció la Ley de la Impermanencia, en la que todo cambia constantemente,
nada permanece siempre del mismo modo, ni siquiera durante un momento.
Así que renunció a su derecho
al trono y se dedicó a la vida religiosa buscando poder liberar al hombre de
los sufrimientos de su estado finito a través de la verdad absoluta,
entonces encontró la “iluminación” meditando bajo un árbol, momento en que
llegó a ser Buda.
EL QUERIDO REY
MONO
Sun Wu-kung es un personaje
legendario muy admirado y querido por los orientales, que ha viajado hasta
aquí con su leyenda de la que se ha escrito una traducción. Escolta y
protege al monje en su viaje. Tiene el poder mágico de convertirse en 72
seres diferentes, dar saltos de kilómetros y puede identificar a los
demonios en un instante para después dominarlos. Es intrépido, optimista,
justo y muy fiel a su maestro, lo que hace que en China sea considerado como
héroe ideal. Lo admiran mucho los niños, que crecen rodeados de cuentos en
los que siempre hay alguno donde aparece el Rey Mono. También se hace
alusión al Rey mono y la leyenda en el cine, la televisión, el teatro,
videojuegos... Veamos interesantes ejemplos:
▸
Serie de la televisión nipona
(NTV), llamada "Monkey" o "Monkey Magic", de finales de los años 70 :) (*):
Tripitaka
¡Es una mujer! Lleva
una indumentaria algo cargada... |
Sun Wu-Kung
¡Nooo, no comas los
melocotones sagrados! |
Sha Wu-Ching
Vaya flequillo lleva
Gojyo jeje, ^_^'' Por cierto Hakkai le ha robado el traje a Gojyo... |
Cha Ba-Chie
El que aparece en la
foto superior fue el de la primera temporada de la serie, el otro de
la segunda
 |
¡El grupo de Sanzo
sorprendido! |
¡Preparados para la
acción!
Tal y como aparece aquí,
originariamente Hakkai lleva un rastrillo como arma en vez de usar la
energía Ki
|
Son Goku se da cuenta
que la suya es una carrera imposible, ya que se encuentra en la mano
de Buda... |
¡Oh! Aquí tenemos a
Gojyo en su faceta de conquistador de mujeres XD |
▸
Aquí tenemos otras imágenes,
desde dibujos hechos por fans hasta figuras (*):
Definitivamente Hakkai
se apoderó de la indumentaria de Gojyo cuando Minekura le dibujó XD.
Por cierto, Son Goku viene con su nube voladora incluida -aunque no
sale en la foto- |
Madreeee, que Sun Wu-kung
se ha ido a luchar con los de Star Wars ô_ô |
¿Alguien quiere tener un
cuadro de Sun Wu-kung al estilo pop-art? |
Dibujo a lápiz de un fan |
* -- Imágenes extraídas
de la página
http://www.monkeyheaven.com --
|
.gif)
