logotipo

<<Cuando nos levantamos un viento de unos 35 km/h soplaba del norte.Después de hacer girar el motor y las hélices durante unos minutos para calentarlo, tomé plaza en el aparato para un primer intento, eran entonces las 10,35 h. y el viento aún era frío. Soltamos el cable que lo sujetaba y el aparato se puso a rodar cada vez más rápido, a unos 12 o 13 km/h despegó justo cuando llegábamos al cuarto tramo del rail, la trayectoria del aparato fue incierta, con altos y bajos ligados seguramente al fuerte viento y a la falta de experiencia del piloto.

El avión se encontraba a unos 35 metros del final del rail, cuando un picado brutal puso fin al vuelo, este había durado 12 segundos. Por la primera vez en el mundo una máquina transportando un hombre se había elevado por sus propios medios, había navegado sin reducción de velocidad y se poso en un punto igual de elevado que el de despegue>>.